student asking question

Vai Emotionalnozīmē skumju sajūtu?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Zināmā mērā! Jo, ja kaut kas ir emotional, tas var ietvert arī skumjas sajūtas. Šajā situācijā, cik vien tam ir nozīme pieskarties (moving), sirdi plosoši (heart-warming) vai saraukt (touching), tajā ir arī mazliet skumjas. Tomēr tas nozīmē, ka tas var ietvert ne tikai skumjas, bet arī citas emocijas. Piemēram, jūs varat teikt, ka jūtaties emotional, kad redzat, ka kāds ir laipns pret citu personu vai kad kāds ir laipns pret jums, un ka emotionalietver pateicību (gratitude) vai prieku (happiness). Jūs pat varat lietot vārdu emotional, kad jums ir slikta diena, kad esat skumjš vai kad vēlaties raudāt. Citiem vārdiem sakot, tas, kāda veida emocijas emotionalietver, ir pilnībā kontekstuāls. Piemērs: I'm feeling really emotional today since my dog died. (Mans suns šodien nomira, tāpēc es šobrīd esmu ļoti emocionāls.) => Skumjas sajūtas Piemērs: The movie scene made me emotional since it was so heart-warming. (Šī aina filmā bija tik emocionāla, ka mani pārņēma emocijas.) Piemērs: I can't believe you got me a present and wrote me a card! I'm getting emotional now. (es nespēju noticēt, ka tu man dāvini dāvanas un kartītes! Esmu tik pārsteigta) => Es jūtos tik labi, ka jūtu, ka raudāšu

Populāri jautājumi un atbildes

12/22

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!