Ja es šeit izdzēsīšu so, vai tas mainīs kontekstu?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tieši tā, ja jūs noņemat sono šejienes, tas var nedaudz mainīt kontekstu! Tas ir tāpēc, ka sošeit ir domāts kā uzsvars, bet to var arī izmantot, lai padarītu to nedaudz intīmāku vai veicinātu gadījuma rakstura sarunu! Tāpēc angliski runājošās valstīs jūs varat redzēt daudz cilvēku, kas sarunās izmanto so. Pat ja jums tas nav jādara! Piemērs: That outfit looks so good on you! (Tas apģērbs izskatās tik labi!) Piemērs: It's so hot outside. (ārā ir pārāk karsts)