Ko Kick someone/something to the curbnozīmē?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Kick someone/something to the curbir ikdienas izteiciens, ko izmanto, lai noraidītu vai atstātu kādu vienu. Curbattiecas uz cementa ceļa malu, tāpēc šī frāze attiecas uz kāda izņemšanu no jūsu dzīves, it kā jūs tos izspiestu uz ielas. Piemērs: I lost my job today, my boss decided to kick me to the curb. (es šodien zaudēju darbu, mans priekšnieks nolēma mani izmest) Piemērs: I kicked that sofa to the curb, it was completely ripped up. (Es izmetu dīvānu, jo tas bija ļoti saplēsts.)