Vai šajā kontekstā around upir nepieciešams? Vai jūs nevarat vienkārši pateikt To get here?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, aroundšeit ir būtiska. Tas ir tāpēc, ka mēs runājam par pārvietošanos starp salām un pārvietošanos uz darbu. To get here nenozīmē ceļot vai pārvietoties no salas uz salu, bet gan doties uz šīm salām no kaut kurienes nezināma, kas maina šī teikuma nozīmi. Aroundpadara šo teikumu nedaudz konkrētāku. Apskatīsim atšķirību starp around un ne šeit. Piemērs: She likes to travel around Europe. (Viņa ceļo pa Eiropu un mīl pārvietoties.) Piemērs: She likes to travel to Europe. (Viņai patīk ceļot uz Eiropu.) Piemērs: He likes to drive around his block for fun. (Viņam patīk braukt un riņķot pa apkārtni, lai novirzītos.) Piemērs: He likes to drive for fun. (Viņam patīk braukt uz diversiju)