Vai es varu girlpateikt, nevis Boy?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Oh boyir starpsauciens, kas izsaka laimi vai prieku, tāpēc diemžēl oh girlšajā kontekstā būtu neveikli. Oh boyizklausās dabiskāk. Piemērs: Oh boy, our food's here! Dig in! (OMG, ēdiens ir klāt! Piemērs: The food's here! Oh boy. (Ēdiens ir klāt! OMG.) Dažreiz tas var būt neapmierinošs, pārsteigts, nokaitināts vai dusmīgs. Piemērs: Oh boy, we have an exam tomorrow. Great. (Lieliski, rīt būs eksāmens, man tas patīk.) Piemērs: Oh boy, I missed my bus. What do I do now? (Ak, mans Dievs, es nokavēju autobusu, ko es varu darīt?)