Vai Rietumu kultūrās jūs parasti izmantojat please, kad uzdodat jautājumu? Es zinu, ka tas ir izplatīts angļu valodā, bet mani interesē arī citas valstis.

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, ir! Kad uzdodat kādam jautājumu vai iesniedzat pieprasījumu, ir pieklājīgi beigās ievietot please. Protams, tas ir atkarīgs arī no personas, un, ja dodat priekšroku gadījuma stilam, varat izlaist please. Piemērs: Can you please help me with something? (Lūdzu, vai varat man palīdzēt?) => pieklājīgs pieprasījums Piemērs: Can I ask you something? (Vai es varu jums kaut ko pajautāt?) = > gadījuma rakstura pieprasījums Piemērs: Can I please ask you something? (Vai jūs domājat, ja es jautāju?) = > pieklājīgāks pieprasījums