Vai es varu izmantot kaut ko līdzīgu šim rejectvai refuse, decline vietā deny?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Nē, tas nedaudz atšķiras no deny. Pirmkārt, denyvar aizstāt rejectvai refuse , vai decline, ja tiek noraidīts kāds piedāvājums vai pieprasījums. Citiem vārdiem sakot, to var izmantot, lai noliegtu fakta vai kaut kā esamību. Ja vēlaties aizstāt citu formulējumu, es iesaku refute(atspēkot). Piemērs: You can't refute the witnesses statement. (Jūs nevarat atspēkot aculiecinieku liecības.) Piemērs: You can't deny that I've done everything I can for you. (es nevaru noliegt, ka jūs izdarījāt visu, ko varējāt savā labā?) Piemērs: The company denied my request for extended leave. = The company declined my request for extended leave. (Uzņēmums noraidīja manu lūgumu pagarināt atvaļinājumu.)