Vai es varu butter of peanutpateikt, nevis Peanut butter?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Diemžēl tas nav butter of peanut. Pareizais vārds ir peanut butter. Šeit peanut buttertiek izmantots kā īpašības vārds, norādot, kāda veida sviests tas ir. Beigās sanāk arī citi sviesta veidi ~ butter. Piemērs: Recently, I've been using almond butter instead of peanut butter in my sandwiches. (Šajās dienās es, protams, izmantoju mandeļu sviestu, nevis zemesriekstu sviestu savās sviestmaizēs.) Piemērs: Peanut butter cookies are super easy and delicious to make. (Zemesriekstu sviesta cepumi ir patiešām viegli pagatavojami un garšīgi.)