Kas ir Save the day?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Save the daynozīmē rast risinājumu situācijai vai problēmai. Šajā gadījumā "Save the day" nozīmē "Es būšu jūsu pusē". Šajā ziņā es to neizmantoju ļoti bieži, bet, tā kā tā ir mīlas dziesma, nianses ir nedaudz mainījušās. Piemērs: My dad came to save the day. ( Mans tētis atnāca mani glābt. ) Piemērs: Ironman came in and saved the day. ( Dzelzs vīrs mani izglāba. )