Kāpēc jūs brokensakāt kādam, kurš ir noguris? Vai tas ir tādā ziņā, ka jūs jūtaties tik slikti, ka tas atkal nedarbojas pareizi?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir līdzīgi. Bet tas nenozīmē, ka tas vairs nevar darboties. Precīzāk, tēlaini runājot, ja kaut kas ir broken, varat to labot. Tas nozīmē zaudēt visas cerības. Tomēr šeit izmantotais izteiciens nozīmē, ka broken downnoguris, nejūtas labi. Ex: That broken-down washing machine won't last more than a week. (Šī veļas mašīna sabojājās un neturpināsies nedēļu.) Ex: After pushing through the semester, I feel broken down. (Pēc šī semestra esmu tik noguris.)