Vai I can not believesatur negatīvas nianses?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
I can't believeir vienkārši pārsteiguma izpausme neticamā situācijā, un tās nianses atšķiras atkarībā no toņa, konteksta un lietojuma. Tāpēc, atkarībā no situācijas, to var izmantot pozitīvā vai negatīvā nozīmē. Piemērs: I can't believe I failed the exam again. I studied so hard this time! (es nespēju noticēt, ka atkal zaudēju cīņu, es tik smagi mācījos!) Piemērs: Wow, I can't believe I got a raise! I'm so happy. (un es nespēju noticēt, ka mana alga iet uz augšu! Es esmu tik laimīgs.)