Can I help Es jūtos nedaudz rupjš, lai to teiktu, bet es neesmu pārliecināts. Vai tas ir tas, kā jūs to parasti izmantojat, vai arī tas ir rupjš vai agresīvs?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Pat ne tā! Protams, Can I helpvarat justies nedaudz pavirši, salīdzinot ar citiem līdzīgiem izteicieniem, taču to lietošanā nav nekas nepareizs. Tas ir tāpēc, ka tikai tāpēc, ka tā ir formāla izteiksme, nenozīmē, ka tā ir universāla, ko var izmantot katrā situācijā. Tomēr šajā videoklipā Džons nelabprāt ļauj svešiniekiem apmeklēt viņa mājas, tāpēc būtu jauki beigās pievienot you, lai padarītu to pieklājīgāku, lai otrs cilvēks nejustos neērti. Piemērs: Hello, sir. Can I help you? (Labdien, kungs, ko es varu darīt jūsu labā?) Piemērs: Can I help you? You look like you're lost. (Vai es varu jums palīdzēt?