Vai whatizmantošana whatever vietā maina teikuma nozīmi?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Šajā kontekstā whatizmantošana whatever vietā neko daudz nemaina pēc nozīmes. Jautājumā ietvertajam whateverir gluži tāda pati nozīme kā whatšeit, bet whateverir nedaudz formālāks un uzsvērtāks. Arī whatevernav vārds, ko bieži lieto ikdienas dzīvē. Īpaši amerikāņu angļu valodā. Piemērs: Whatever happened to my shoes? I can't find them. (Kas notika ar manām kurpēm? Es tās nevaru atrast.) Piemērs: What happened to you? Are you OK? (Kas notiek? vai jums viss ir kārtībā?)