Vai teikumā kaut kas ir izlaists? Es domāju, ka tam vajadzētu būt Those mob fools want you to be gone.

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tieši tā! Kā jūs teicāt, tas ir pareizais teikums, ko rakstīt! Bet. To want (someone) ______ + īpašības vārda forma arī nav nepareiza. Tas ir izplatīts atsauces veids uz kāda cilvēka stāvokli, kuru mēs vēlamies. Piemērs: I want you energetic next time. Don't come to dance practice tired. (Es ceru, ka nākamreiz jūs būsiet enerģisks, nenogurstiet no dejošanas.) Piemērs: Coach wants him strong for tomorrow's match. (Treneris vēlas, lai viņš būtu spēcīgs rītdienas spēlei) Kam: The mob wants him dead. (mafija vēlas, lai viņš mirst)