student asking question

Ja es teikšu what should I do, nevis What will I do, vai tas izkropļos teikuma nozīmi?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Jā, ja abus izteicienus lietojat savstarpēji aizstājami, nozīme nedaudz mainīsies. Tas ir tāpēc, ka vārds Shouldnozīmē lūgt citu viedokli. Ja cūka šajā ainā vēlas pajautāt citiem, ko darīt, tad ir labi what should I doizmantot. No otras puses, what will I doir vienkārši prognoze par to, kas notiks nākotnē. Citiem vārdiem sakot, tik daudz, cik mēs domājam par to, kas notiks nākotnē, mēs varam teikt, ka abu izteiksmju nozīmes ir atšķirīgas. Piemērs: I'm not sure If I should choose this song to play at the wedding. What do you guys think I should choose? (es nezinu, vai man vajadzētu izvēlēties šo kā kāzu dziesmu vai nē, kas, jūsuprāt, būtu jāizvēlas?) Piemērs: Becky got into some trouble last week at work. I wonder what she will do now. (Bekija pagājušajā nedēļā nonāca nepatikšanās darbā, un man ir interesanti redzēt, kā viņa ar to tiks galā.)

Populāri jautājumi un atbildes

04/29

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!