Vai "dark" nozīmē biedējošu?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir pareizi. Vai jūs zināt, kas ir biedējoši Powerpuff Girls šajā videoklipā? Es jautāju. Pēc tam Blossom stāsta briesmonim biedējošu stāstu, sakot, ka viņam ir žēl, ja tas bija pārāk biedējošs (pārāk tumšs). Tātad šajā situācijā darknozīmē scary. Tomēr kopumā dark depressing(depresijas sajūta). Es to neizmantoju, lai apzīmētu biedējošu. Piemērs: Many teenagers are not ready to face the dark future. (Daudzi pusaudži nav gatavi saskarties ar drūmu nākotni)