Ko take outnozīmē? Vai tas ir frāzes darbības vārds?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Take outir frāzes darbības vārds! Šajā gadījumā tas nozīmē iegūt oficiālu dokumentu. Tas var nozīmēt arī kāda cilvēka aizvešanu uz saviesīgu sapulci, restorānu vai randiņu. Citā ziņā to var izmantot arī, lai pasūtītu ēdienu ārpus restorāna, piemēram, ēdienu līdzņemšanai no restorāna. Tas var nozīmēt arī izteikt bezcerības vai dusmu sajūtu pret kādu vai kaut ko. Piemērs: We took out a lawsuit against them. (Mēs viņus iesūdzējām tiesā par valstiskumu.) Piemērs: I'm going to take her out to a nice restaurant tomorrow. (Es viņu rīt aizvedīšu uz jauku restorānu.) Piemērs: Can we get take out so we can eat it at home? (Vai es varu iepakot ēdienu mājās gatavotām maltītēm?) Piemērs: I was taking out my anger on this pillow by punching it. (Es izlēju savas dusmas uz šī spilvena, es trāpīju spilvenā.)