Kāda ir atšķirība starp come inun come on in?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Starp šiem diviem izteicieniem nav daudz nianšu. Come intas ir pieklājīgāks un stīvāks runas veids. Come inizklausās vairāk kā norādījums vai pavēle, nevis ielūgums. Ja tā ir gadījuma vai gadījuma situācija, varat izmantot gaišāku toni. Ja vēlaties nodot iedrošinājuma un iedrošinājuma nianses, es domāju, ka come on inir labāks par come in. Lāči šeit ir Čārlija draugi, tāpēc come on inir piemērots apraksts šai situācijai. Piemērs: Oh, you're here! Come in. (Tu esi šeit! Piemērs: Oh, you're here! Come on in. (Ak, es esmu šeit! iesim iekšā!)