Vai sheatsaucaties uz mouth? Vai ir ierasts teikt, ka sheķermeņa daļas?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, šeit Kārlis saka sheun norāda uz month (muti). Atsaukšanās uz ķermeņa daļām kā vietniekvārdiem nav ļoti izplatīts veids, kā izteikt sevi, taču Kārlis vēlējās humoristiski parādīt, cik svarīga ir viņa mute, tāpēc viņš to izmantoja šeit. Parasti, kad runa ir par ķermeņa daļas pārstāvēšanu, to pārstāv it. Piemērs: My arm hurts. Don't touch it. (Mana roka sāp, nepieskarieties tai.) Piemērs: My face feels hot. Does it look red? (es jūtu, ka mana seja ir pietvīkusi, vai mana seja ir sarkt?)