Vai tas izklausās citādi, ja jūs serpent-like vietā sakāt snake-like?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Abiem ir līdzīgas nozīmes. serpent attiecas uz lielu čūsku, kas bieži parādās fantāzijā vai mitoloģijā, tāpēc vārds tiek lietots arī šeit. Ja stāsts bija balstīts uz patiesu stāstu, iespējams, ka snaketika izmantots. Piemērs: The witch and her serpent moved quickly in the dark of the night. (Ragana un viņas čūska strauji pārvietojās nakts tumsā) Piemērs: My pet snake is quite tame and harmless. (Mana mīluļa čūska ir diezgan paklausīga un nerada briesmas.)