Ko jūs sakāt kādās situācijās?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Vārds here's the thingparasti tiek izmantots, lai pateiktu kaut ko svarīgu vai informāciju, kuru vēlaties uzsvērt. Kad buttiek pievienots, tas nozīmē, ka jūs mēģināt pateikt pretējo tam, kas tika teikts iepriekš. Piemērs: So, here's the thing. I need to get an A on my test this week. Otherwise, I won't get into Harvard. (Lieta ir tāda, ka man ir jāsaņem Ašīs nedēļas testā, pretējā gadījumā es nevarēšu doties uz Hārvardu.) Piemērs: Jane invited me out for coffee. But here's the thing, I think it could be a date. (Džeina man lūdza iedzert kafiju, bet tas ir tas, ko es domāju, es domāju, ka tas ir randiņš.) Jā: A: Aren't you happy you're moving because of your job? (Vai nav patīkami pārcelties sava darba dēļ?) B: I am. But here's the thing. I just got used to living here, and now I have to start all over again. (Labi, starp citu, es tikai pierodu šeit dzīvot, un tagad man atkal būs jāpierod.)
