Vai es varu aizstāt as the big winnersar as a big winner?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Nē, jūs to nevarat aizstāt šādi! Es izmantoju piemēru no Amazon. Sākumā es lietoju daudzskaitļa formu international companies. Šis piemērs ir pakārtota klauzula, nevis daļa no galvenās klauzulas. Ja jūs sakāt international companyvienskaitlī pirmajā teikumā, as a big winnerbūs labi! Piemērs: A big international company should not emerge as a big winner of the COVID-19 crisis. (lielām starptautiskām korporācijām nevajadzētu kļūt par lielām ieguvēm Covid-19 krīzē) Piemērs: Big Hollywood movies, such as La La Land, should not get as much attention as they do. (Holivudas grāvējiem, piemēram, La La Land, nevajadzētu pievērst tik lielu uzmanību.)