student asking question

Filmu treileri angļu valodā tiek saukti par trailer, vai ne? Vai šis vārds cēlies no vārda treileris (trailer) ?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Tas ir interesants minējums! Bet tas tā nav! Agrīnie filmu treileri sākotnēji tika atskaņoti pēc galvenās filmas, un tajā laikā treileris tika saukts par trailing. Un šis trailingir sinonīms following, kas nozīmē kaut ko sekot. Laika gaitā nosaukums trailerpieņēmās spēkā. Lai gan šodien, pretēji pirmajām dienām, treileris tiek atskaņots pirms galvenās filmas! Piemērs: I saw a really cool movie trailer. Now I want to watch the movie. (Esmu redzējis patiešām foršu filmas treileri, un es vēlos to redzēt.) Kam: It's okay, we won't be late for the movie! They always show trailers for at least 10 minutes beforehand. (Labi, filmai vēl nav par vēlu! Es vienmēr skatos treileri vismaz 10 minūtes, pirms spēlēju galveno stāstu.)

Populāri jautājumi un atbildes

01/17

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!