Hakuna Matata, šķiet, nav īpaši angļu vai latīņu, vai ne? Kas ir etimoloģija?

Ko Lay lownozīmē?

Lay lownozīmē būt klusam vai nepiesaistīt neviena uzmanību. Līdzīga izteiksme ir stay lowkey. Piemērs: I got into a fight with my parents, so I'm going to stay lowkey for a while. (Es esmu lidmašīnā kopā ar vecākiem, tāpēc brauciena laikā man būs jābūt klusam.) Piemērs: The police put out an arrest warrant for the criminal, so he decided to lay low for the time being. (Policija ir izdevusi noziedznieka apcietināšanas orderi, tāpēc viņš nolemj kādu laiku klusēt)

Uz ko attiecas dziesmu teksti, kad tiek pieminēti this thing?

This thingattiecas uz jūsu ieradumiem, kas parasti balstās uz iepriekšējo pieredzi. Tātad dziesmas vārdu this thingir teikts, ka viņai ir ieradumi, kurus radījusi pagātnes rīcība un apstākļi, kas viņu joprojām ir padarījuši nesaprātīgu, kļūstot vecākai. Piemērs: I have this thing where I bite my nails when I'm nervous. (man ir ieradums nokost nagus, kad esmu nervozs) Piemērs: She has this thing where she doesn't respond to anyone when she's overwhelmed. (Viņai ir ieradums nevienam neatbildēt, kad viņa jūtas nospiesta)

Kāpēc mēs šeit izmantojam pašreizējo sasprindzinājuma say?

Iemesls, kāpēc es šeit izmantoju pašreizējo saysasprindzinājumu, ir tāpēc, ka pats teikums attīstās pašreizējā sasprindzinājumā! Protams, stāstītājs izteiksmi izmantoja saidagrāk, bet, tā kā šī aina attiecas uz kaut ko, kas nepārtraukti notiek no pagātnes līdz tagadnei, būtu vieglāk saprast, ja jūs domājat, ka nav nekas nepareizs, izmantojot pašreizējo sasprindzinājumu, nevis pagātnes laiku.

Es domāju, ka jūs bieži sakāt [noun]+free, kad norādāt, ka kaut kas nav iekļauts, vai ne? Vai varat minēt vēl kādus piemērus?

Jā, tieši tā. To galvenokārt lieto kopā ar pārtiku. Citi bieži lietoti izteicieni ietver colorant-free, sugar-free, dairy-free, wheat-free un egg-free. Piemērs: This custard is egg-free since you have an egg allergy. (Šis olu krēms nesatur olas, jūs zināt, ka jums ir alerģija pret olām.) Piemērs: I'm dairy intolerant. Is this dairy-free? (es nepanesmu piena produktus, vai tas nozīmē, ka tas ir bez piena?)

Ko asnozīmē?

Šeit asir savienojums, kas seko iepriekšējam teikumam, un viss teikums ir they are best known for their traditional role as fire dogs. Šeit asnozīmē, ka dalmācietis darbojas kā ugunsdzēsējs.