Kāpēc jūs izmantojat izteiksmi seem to, runājot par sevi?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
seemnenozīmē tikai norādīt uz situācijas nenoteiktību. Kad kāds saka can't seem to [something], tas nozīmē, ka viņi mēģināja un nespēja izdarīt kaut ko tādu, ko viņiem vajadzēja darīt. Šeit Billija Eiliša apraksta stāvokli, kad mēģina koncentrēties, bet neizdodas. can't seem toun can't padara seemskaņu maigāku un mazāk vienkāršu. Piemērs: I can't seem to reverse park no matter how much I practice. (Neatkarīgi no tā, cik daudz es praktizēju, es nevaru novietot automašīnu aizmugurē.) Piemērs: I can't seem to make friends easily. (Es nedomāju, ka ir viegli iegūt draugus.)