Vai Real thingvar saprast kā real love?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, jā. "real thing" šeit attiecas uz "real love". Kad mēs sakām, ka kaut kas ir īsts vai patiess, mēs varam izmantot izteicienu real thing. Jums nav jābūt attiecībās, lai to izmantotu. Piemērs: I found a Gucci purse at the thrift shop today. I think it could be the real thing! (šodien taupības veikalā atradu Gucci maku, domāju, ka tā varētu būt īstā lieta!) Piemērs: You've never been in love before, so how do you know this is the real thing? (Tu nekad neesi bijis iemīlējies, bet kā tu zini, ka tā ir patiesa mīlestība?)