Ko Greatšeit nozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Monika patiesībā runā sarkastiski, tāpēc greatšeit netiek izmantots greatpatiesajā nozīmē. Greatsākotnēji nozīmē wonderful(lieliski) vai amazing(lieliski), bet šeit tas attiecas uz pretējo tam, kā viņa jūtas par situāciju. Patiesībā Monika ir ļoti vīlusies. Piemērs: Well, that's just great. Now I have to start all over again. (Nu, tas ir lieliski, tagad man būs jāsāk viss no jauna.) Piemērs: Oh great! I lost my wallet. (Ak, labi! Es pazaudēju savu maku.) Piemērs: Great! You broke it. (Lieliski! jūs to salauzāt.)