student asking question

Mēs bieži redzam vārdus ar asskā priedēkļus vai sufiksus, bet ko assnozīmē, ja tos lieto kā saliktu vārdu?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Vārds assšeit ir gadījuma izteiksme, kas attiecas uz personas īpašībām. Arī kā saliktam vārdam tam nav īpašas nozīmes, un tas laiku pa laikam mainās. Tomēr, pievienojot vārdu ass, vārda nozīme var ievērojami mainīties. Piemēram, bad-assnozīmē vēsu (cool), nevis sliktu (bad), un hard-assattiecas uz personu, kas ir spītīga, bet kurai ir ļoti atšķirīga nozīme nekā hard. Vienkārši atcerieties, ka visi šie vārdi ir slengs. Piemērs: Who knew you were such a bad-ass. (Kurš zināja, ka tu vari būt tik foršs cilvēks?) Piemērs: My teacher was a hard-ass and gave us so much homework all the time. (Mana skolotāja ir tik naiva, ka viņa man vienmēr dod daudz mājasdarbu)

Populāri jautājumi un atbildes

12/18

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!