Vai angļu valodā horror moviesun scary moviesatšķiras? Vai arī jūs vienkārši saucat šāda veida filmas par scary movies?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Horror movieun scary movieir viens un tas pats! Jo Horrorir kino žanrs, un emocijas, ko tu jūti šajās filmās, ir scary. Šausmu filmas ir biedējošas, tāpēc horror movievar scary movie. Turklāt, ja thriller movie arī liek jums baidīties, to var klasificēt kā scary movie. Piemērs: Let's watch a scary movie this weekend! = Let's watch a horror/thriller movie this weekend. (Šajā nedēļas nogalē noskatieties šausmu filmu.) Piemērs: I don't like watching scary movies alone. = I don't want to watch movies that make me feel scared when I am alone. (es nevēlos skatīties biedējošas filmas, kad esmu viens)