Es domājuSmall fractionnozīmē tip of the iceberg(aisberga redzamā daļa) vai small portion(neliela daļa), bet vai ir arī izteiciens big fraction?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā! Small fractionliecina par nelielu small portion/percentage/partapakškopu. Tāpēc pretējo big fraction var noteikt arī kā terminu, kas attiecas uz lielu objekta daļu. Piemērs: It's a minuscule fraction of our business. (Šī ir tikai neliela daļa no mūsu uzņēmējdarbības) Piemērs: A huge fraction of our sales comes from social media marketing. (Lielākā daļa mūsu pārdošanas apjoma nāk no sociālo mediju mārketinga)