Vai es varu izmantot at every cornerOn every corner vietā?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Protams, at every cornerto varu teikt! Tomēr runātāja piezīmi par on every cornerat every corner vietā var uzskatīt par gramatisku kļūdu. Onparasti izmanto, ja kaut kas atrodas uz virsmas. Tāpēc on every cornerir tas, ka šie tirdzniecības automāti vienkārši atrodas uz zemes. Bet, kad es šeit saku at every corner, es saku, ka konkrētā cornerpunktā ir tirdzniecības automāti. Patiesībā ir diezgan maz dzimtās valodas runātāju, kuri bieži maina vārdus šādā veidā, kad viņiem ir saruna citā vietā. Piemērs: I'm on the corner of your street. (Tas atrodas uz jūsu alejas stūra.) Piemērs: I'm at the corner of your street. (Tas atrodas jūsu alejas stūrī.)