Vai šajā gadījumā es varu aizstāt convincear persuade?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā. Jūs varat izmantot persuade, nevis convince šeit. Šie divi vārdi parasti nozīmē vienu un to pašu, bet persuadeir saistīts ar rīcību, un convinceir saistīts ar ticību, tāpēc persuadešeit varētu būt piemērotāks. Var būt reizes, kad jums ir jāmaina sirds vai uzskati, pirms jūs varat rīkoties. Piemērs: I persuaded him to get a puppy. = I convinced him to get a puppy. (es pārliecināju viņu iegūt suni) Piemērs: Can I convince you to come on the trip with us? = Can I persuade you to come on the trip with us? (Vai es varu jūs pārliecināt doties ceļojumā kopā ar mums?)