student asking question

Kā zilā krāsa (blue) tika saistīta ar depresijas sajūtu?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Jā, tieši tā. feeling blueir idioma, kas nozīmē nomāktību vai skumjas. Papildus tam feeling blueattiecas arī uz lielām ilgām pēc objekta un skumjas steidzamību. Šķiet, ka tas šeit ir izmantots, lai izteiktu depresiju, ko Roseizjūt sava aizgājušā mīļākā dēļ. Piemērs: You seem blue. What's wrong? (Tu izskaties nomākts, kas notiek?) Piemērs: I have been feeling blue ever since I have heard that my daughter will be moving abroad for good. (Esmu nomākta kopš brīža, kad dzirdēju, ka mana meita pārceļas uz ārzemēm.)

Populāri jautājumi un atbildes

04/02

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!