abilityun capability ir divi vārdi, kas izskatās līdzīgi. Es domāju, ka nozīme ir gandrīz tāda pati, vai ir atšķirība?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā! Abilityun capabilityir sinonīmi, un tos var izmantot savstarpēji aizstājami. Tomēr niansēs ir dažas atšķirības. Pirmkārt, vārds abilitynozīmē, ka kaut kas vai darbība jau ir noticis vairāk nekā vienu reizi pagātnē, un to biežāk lieto indivīdiem. No otras puses, atšķirībā no ability, capabilitynozīmē, ka notikums vai darbība nekad nav notikusi pagātnē, bet tā joprojām ir iespēja, bet atšķirība ir tā, ka tā attiecas uz cilvēku grupu vai grupu, nevis indivīdu. Piemērs: She is able to give good presentations. (Viņa var sniegt lielisku prezentāciju.) Piemērs: Our company is capable of competing in more than one market. (Mans uzņēmums spēj konkurēt vairāk nekā vienā tirgū.) Piemērs: I'm capable of working under pressure, but I don't know if I'll be able to this time. (Es varu strādāt zem spiediena, bet neesmu pārliecināts, ka varēšu to izdarīt vēlreiz.) Piemērs: He has the ability to study hard, so he's capable of passing the test if he studies. (Viņš spēj smagi mācīties, tāpēc viņš var nokārtot eksāmenu tik ilgi, kamēr viņš mācījās)
