Vai Go grab some lunchir ikdienas izteiksme?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, grab some lunchun grab any meal/foodir ļoti īsi ikdienas izteicieni. Tas nozīmē arī ātri doties pusdienās vai ēdienreizē, tāpēc parasti tas nozīmē iegādāties gatavu ēdienu vai ātri veikt labojumu, nevis gatavot to pats. Piemērs: Are you hungry? Let's go grab some dinner. (Izsalcis? ejam vakariņās vai kaut kas ātrs) Piemērs: I'm gonna go grab some breakfast on the way to work. (pa ceļam uz darbu paēdīšu brokastis vai kaut ko ātru.) Piemērs: Do you want to grab a coffee real quick? (dodamies pēc ātras kafijas?)