Kāda ir atšķirība starp Chamber, room un dungeon? Arī Chamber of Secrets(Noslēpumu palātas) gadījumā to nevajadzētu saukt par dungeon, ņemot vērā tā īpašības?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Gan Dungeon, gan chamberir tikai viena veida room. Pirmkārt, roomattiecas uz telpu ēkā, kas sastāv no sienām, griestiem un grīdām. Arī dungeonattiecas uz lielu cietumu. Un chamberattiecas uz telpu, kas ir īpaši paredzēta konkrētam mērķim. Starp tiem chamberattiecas arī uz karaliskās ģimenes un citu augsta līmeņa cilvēku guļamistabām. Turklāt, tā kā Harija Potera sērijas slepenās telpas nav paredzētas cilvēku izmitināšanai, šķiet, ka tās būs grūti aizstāt, jo tās atšķiras no dungeon. Bet atmosfēras ziņā tas ir mazliet kā dungeon! Piemērs: Sir Henry, please bring the gifts to my chambers. (Ser Henry, lūdzu, nesiet dāvanas uz manu istabu.) Piemērs: Take these thieves to the dungeon at once! (Velciet šos zagļus uz cietumu tagad!) Piemērs: There's something in the chamber. I'm not sure what it is. (Telpā ir kaut kas, bet es nezinu, kas tas ir)
