Ko jūs ar tear this townšeit domājat?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Vārds tear up/down this town/placešeit ir slenga termins, kas attiecas uz došanos ārā un ballēšanos vai svinēšanu ar lielu enerģiju un aizrautību. Tā bija izplatīta frāze pirms dažām desmitgadēm, bet šodien tā ir daudz retāka. Šeit mēs izmantojam šo izteicienu, lai nozīmētu, ka mēs gatavojamies iziet un baudīt ballīti bez mūsu mīļākā. Piemērs: Let's tear up this town tonight! (Šovakar izklaidēsimies!) Piemērs: We had so much fun last night. We tore up the town. (Pagājušajā naktī man bija daudz jautrības, man bija daudz jautrības.)