Vai You're killing us here.ir vispārējs izteiciens?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir starpsauciens, un tas var nozīmēt daudz dažādu lietu atkarībā no konteksta, kurā tas tiek izmantots. Tāpat kā vārds "es nomiršu" tiek lietots daudzās dažādās situācijās. Šeit Džoijs un Ross gaida tik ilgi, ka viņi vienkārši vēlas aiziet, bet viņi nekur nevar doties, kamēr Reičela viņiem negatavo desertu, un viņi kļūst traki. Tas ir arī izteiciens, ko var izmantot jebkurā humoristiskā situācijā. Kad dzirdat smieklīgu joku, jūs varat izmantot izteicienu you're killing me, lai nozīmētu, ka joka dēļ jūs mirsit no smiekliem.