Kas ir Hold the horses?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Izteiksme Hold the horses vai hold your horsesnozīmē palēnināt ātrumu, apstāties vai nogaidīt. Tā ir slenga frāze, ko izmanto, ja vēlaties būt uzmanīgs un soli pa solim rīkoties, kad kāds pārāk ātri pieņem lēmumu. Piemērs: Hold your horses! We don't know the final outcome yet. (Padomājiet par to sekundi, jūs vēl nezināt gala rezultātu.) Piemērs: Whoa, hold your horses! We haven't arrived yet. (Whoa, neuztraucieties, mēs pat vēl neesam ieradušies.)