Ko Rip right offnozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Right offir adverbiāla frāze, kas nozīmē kaut ko darīt ātri un nekavējoties. Ja tas nāk pēc darbības vārda, tas nozīmē, ka darbības vārda darbība tiek veikta nekavējoties. Vārds ripšeit nozīmē saplēst. Tātad, kad Fēbe saka rip right off, tas nozīmē, ka viņa vēlas ātri saplēst šo vesti. Piemērs: He drove right off without saying goodbye. (Viņš skrēja taisni pāri, nesasveicinoties.) Piemērs: Take your jacket right off and come inside. (Ātri noņemiet jaku un dodieties iekšā.)