student asking question

Vai es varu doesn't matter what I do...pateikt, nevis No matter...?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Šajā gadījumā it doesn't matter...un no matter...nozīmē vienu un to pašu, bet nedomāju, ka tie nozīmē vienu un to pašu. Tie ne vienmēr nozīmē vienu un to pašu. Jā: A: Do you want me to order a pepperoni pizza, or a mushroom pizza? (Pepperoni pica vai sēņu pica?) B1: It doesn't matter; they both sound good to me. (man nekas nerūp, es domāju, ka viņi abi būs garšīgi.) vai B2: No matter; they both sound good to me. (man nekas nerūp, es domāju, ka viņi abi būs garšīgi.) Iepriekš minētajā situācijā es atbildētu uz 1. B. Ja vēlaties kādu iedrošināt, kad notiek kaut kas slikts, ir ieteicams no matter...pateikt. Jā: A: Sorry I spilled your beer. (Atvainojiet, es izlēju jūsu alu.) B: No matter – there are plenty more in the fridge. (Tas ir labi, jo ledusskapī ir daudz.) Šiem diviem izteicieniem ir daudz pārklāšanās, taču paturiet prātā, ka tos var izmantot dažādos veidos!

Populāri jautājumi un atbildes

04/28

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!