Vai Time is ripeir reāla izpausme? Vai arī tas ir izdomāts puns šajā izrādē? (Turklāt stāstītājs ir dārzenis...)

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Varbūt tas ir puns! Tomēr Time is ripeir reāla izteiksme, ko var interpretēt tāpat kā "laiks ir pienācis" vai "laiks ir nobriedis". Piemērs: It's the end of summer! The time is ripe to buy all the clothes on the summer sales now. (Vasara tuvojas beigām! tas ir ideāls laiks, lai paņemtu vasaras izpārdošanas drēbes.) Piemērs: When the time is ripe, I'll talk to Lilly about the situation. (Kādu dienu, kad pienāks laiks, es runāšu ar Liliju par situāciju.) Piemērs: The time is ripe for going to the beach and sitting in the sun all day! (Tas ir ideāls laiks, lai dotos uz pludmali un sēdētu visu dienu!)