Kāda ir atšķirība starp How about thisun what about this?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
How about thisun what about thisvar izmantot savstarpēji aizstājami. Šie divi izteicieni ir ļoti līdzīgi, taču tiem ir atšķirīgs lietojums. What aboutparasti tiek izmantots pozitīvā vai negatīvā nozīmē, lai izteiktu provizorisku iebildumu vai iebildumu! No otras puses, how abouttiek izmantots, lai paplašinātu iespēju un ierobežojumu klāstu, tostarp jaunus priekšlikumus. Jā: A. I`m bored. There`s nothing to do. (Tas ir garlaicīgi, nav pārāk daudz ko darīt.) B. How about we go see a movie? (Vai tad mēs iesim uz filmām?) Jā: A. I`m bored. Let`s go see a movie. (garlaicīgi, vai mums vajadzētu iet uz filmām?) B. What about our exams tomorrow? (Kā tad ar rītdienas testu?) Pirmais piemērs parāda, kā izmantot how about. Šeit mēs varam redzēt, ka, liekot domāt, ka Bir filma, Air paplašinājusi garlaicības mazināšanas iespēju klāstu. Otrajā piemērā mēs varam redzēt, ka Biebilst pret Aviedokli, norādot uz testēšanas ierobežojumu. Turklāt what aboutnevar sastāvēt no pilniem teikumiem. Tāpēc teikums " what about we see a movie? " neturas. Piemērs: What about seeing a movie? (Kāpēc jūs neejat uz filmām?) Piemērs: How about seeing a movie? (Vai vēlaties doties uz filmām?) Arī how abouttiek izmantots, lai pateiktu, kas, jūsuprāt, ir labākais ieteikums. what about, salīdzinot, mēdz būt mazāk pakļauti tam.
