Kāda ir atšķirība starp She lostun she went on to lose?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Iemesls, kāpēc es she went on to losešeit saku, ir teikt, ka, lai gan Meisenheimere uzvarēja partijā un turpināja kampaņu, viņa galu galā zaudēja vēlēšanās. Ja stāstītājs vienkārši pateiks she lost, tas ietvers niansi, ka viņa zaudēja gan partiju, gan vēlēšanas. Tāpēc piemērotāks izteiciens būtu despite winning the card drawing, she went on to lose the election (neskatoties uz uzvaru partijā, viņa zaudēja vēlēšanās).