Esmu nedaudz apmulsis par to, kas šeit notiek. Vai Be having a babynozīmē, ka bērniņš piedzimst vai ka drīz sāksies dzemdības?

Kāda ir call fornozīme?

Call forattiecas uz to, ko sabiedrība pieprasa un uzstāj, ka kaut kas jādara kāda labā. Piemērs: Everyone in the company is calling for his resignation. (Visi uzņēmumā pieprasīja viņa atkāpšanos) Piemērs: The report calls for better budgeting. (Šis ziņojums norāda, ka mums ir jādara labāks budžeta veidošanas darbs.) Piemērs: He called for the results of the vote to be public. (Viņš uzstāja, ka balsojuma rezultāti ir jāpublisko.) Piemērs: The public called for a ban on the products. (Sabiedrība pieprasīja apturēt produkta lietošanu.)

Par ko ir mazās sievietes? Vai tā ir amerikāņu literatūra?

Little Women ir pazīstams kā viens no mūsdienu amerikāņu literatūras šedevriem. To 1860. gadu beigās sarakstījusi Luīza Meja Alkota, un tas ir jauns pieaugušo romāns par četru māsu augšanu Martas ģimenē. Sākotnējais nosaukums, Little Women, ir tik nosaukts, jo tas aptver māsu meitenes vecuma periodu līdz pilngadībai. Šī darba galvenās tēmas ir mājas darbi, darbs un romantika. Tas ir monumentāls romāns ar spēcīgu un ambiciozu galveno varoni sievieti, tāpēc tas ir īpaši svarīgs amerikāņu literatūrā. Turklāt kopš tās pirmsākumiem tā ir bijusi populāra jauno lasītāju vidū jaunībā un pusaudžiem, tāpēc tā ir pielāgota filmai, un ir daudz drāmu un filmu, kas gadu desmitiem ir pārtaisītas.

Ko Fondlynozīmē?

Fondlyir adverbs, kas nozīmē kaut ko domāt vai rīkoties ar prieku, vēlmi. Šeit bijušais prezidents Obama domā fondly(draudzīgi) par kaut ko, tāpēc jūs varat izmantot affectionately (sirsnīgi) un tenderly(maigi), nevis fondly. Piemērs: I think very fondly of my mother. (man ļoti patīk mana mamma) Piemērs: I look back on my time at university fondly. (es jūtos ļoti skumji, domājot par savām koledžas dienām)

Es domāju, ka, spēlējot spēli, esmu dzirdējis vārdu peasantvairāk! Tātad, vai šie vārdi vienmēr ir savstarpēji aizvietojami?

Protams, vēsturiski cilvēkus, kas dzīvoja lauksaimniecībā, sauca par peasantjeb zemniekiem, bet mūsdienās tā nav! Jo īpaši zemnieki ir nezinoši, nabadzīgi un zemas klases, tāpēc, ja jūs mainīsit abus, konteksts mainīsies uz negatīvu! Tātad, ja jūs saucat lauksaimnieku par peasant, nevis farmer, tas, visticamāk, aizskars otru personu. Tātad, ja jūs patiešām vēlaties aizstāt vārdu farmer, es iesaku growervai agriculturist! Piemērs: I am a corn farmer. (esmu kukurūzas audzētājs) Piemērs: Why did you invite them to our party? They're just peasants and not fit to be here. (Kāpēc jūs viņus uzaicinājāt uz mūsu partiju, tie zemie zemnieki nav pelnījuši būt šeit!)

ceovārds Chairmannozīmē vienu un to pašu?

CEOsaīsinājums no Chief Executive Officer, tas ir uzņēmuma augstākais līmenis, un tā vadībā ir vairāki vadītāji, kuri deleģē ikdienas darbu citiem vadītājiem, vienlaikus koncentrējoties uz uzņēmuma makro stratēģiju un ilgtermiņa mērķiem un jautājumiem. CEOir atbildīgi arī par ziņošanu valdei par uzņēmuma darbību. No otras puses, chairmanvar interpretēt arī kā priekšsēdētājs, kas attiecas uz uzņēmuma direktoru padomes augšdaļu. Direktoru padomi ievēl akcionāri, tāpēc tā pārstāv šo investoru intereses. Tā ietvaros direktoru padome tiekas vairākas reizes gadā, lai noteiktu uzņēmuma ilgtermiņa mērķus, pārskatītu uzņēmuma finansiālo stāvokli, pārskatītu augstākā līmeņa vadītāju sniegumu un balsotu par svarīgiem CEOizstrādātiem lēmumiem. Tā arī veic CEOun augstākā līmeņa vadītāju iecelšanu amatā un atlaišanu. Un chairman, kā jūs varētu uzminēt no priekšsēdētāja tulkojuma, viņam ir liela ietekme direktoru padomes darba kārtības noteikšanā un balsojuma rezultātu noteikšanā, taču tas nenozīmē, ka viņš aktīvi iesaistās uzņēmuma vispārējā vadībā. Protams, atkarībā no uzņēmuma ir gadījumi, kad direktoru padomes chairmanvar kalpot vienlaikus līdz šim CEO. Piemērs: Even though I am the CEO I have to get approval from the Chairman. (Lai gan es esmu CEO, man vispirms jāsaņem apstiprinājums no direktoru padomes priekšsēdētāja.) Piemērs: The Chairman has dismissed a lot of the CEO's ideas. (Direktoru padomes priekšsēdētājs noraidīja daudzus CEOizvirzītos priekšlikumus.)