Ko Hold one downnozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Hold somebody downnozīmē nepieļaut, apspiest vai atturēt kādu no kaut kā sasniegšanas dzīvē. Līdzīga izteiksme ir hold somebody back. Piemērs: He is holding her down from accomplishing her dreams. (Viņš neļāva viņai piepildīt savus sapņus) Piemērs: We won't be held down by our parents' ideas of success. (Mēs neuzķersimies uz mūsu vecāku ideju par panākumiem.) Piemērs: I feel like she's holding me back. We always do what she wants to do. (Man šķiet, ka viņa mani aptur, mēs vienmēr darām to, ko viņa mums liek darīt.) Piemērs: There's nothing holding me back. (Mani nekas neaptur)