Ja es Has been vietā lietošu was, vai tas mainīs teikuma jēgu?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Ja Has beenmainīsit uz was, teikuma nozīme nedaudz mainīsies, mainoties sasprindzinājumam! Pirmkārt, šis teikums ir pašreizējā perfektā nepārtrauktā sasprindzinājumā, kas sastāv no has/have + been + pašreizējās līdzdalības, kas norāda, ka tas, kas notika pagātnē, turpina notikt tagadnē. Citiem vārdiem sakot, šeit viņš raksta has been, ka tik priecīga diena kā šodien bija un nav beigusies. No otras puses, ja izmantojat was, tas attiecas uz dienas beigām vai beigām, piemēram, vakaru vai nakti, tāpēc tam nav daudz sakara ar sākotnējā runātāja nodomu. Tomēr, ja viņš atrodas situācijā, kad viņš atgādina par šo dienu citā dienā, ir pareizi rakstīt was. Piemērs: That day was the best day of my life! (Tā bija labākā diena manā mūžā!) => Diena pagātnē Piemērs: Today was the best day of my life! (Šodien bija labākā diena manā mūžā!) = > runāja dienas beigās Piemērs: Today has been one of the best days of my life! (Šodien ir labākā diena manā mūžā!) => Diena vēl nav beigusies Piemērs: She has been staring at the clock all day. (Viņa visu dienu skatās pulkstenī) = > attiecas uz kaut ko, kas turpinās no pagātnes līdz tagadnei Piemērs: She was staring at the clock all day. (viņa visu dienu skatījās pulkstenī.) = > runāja dienas beigās Piemērs: She stared at the clock all day. (Viņa visu dienu skatījās pulkstenī) => Pagātnes uzvedība