Ko culpritnozīmē? Vai tam ir negatīva pieskaņa?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
culpritir negatīvs vārds, kas attiecas uz aizdomās turēto, noziedznieku vai personu vai nozieguma cēloni. Šeit stāstītājs uzsver savas negatīvās jūtas par plastmasas lietošanas un izmešanas problēmas nopietnību tikai vienu reizi Japānā. Piemērs: The culprits of childhood obesity are unhealthy snacks and sugary drinks. (Galvenie bērnu aptaukošanās vaininieki ir neveselīgas uzkodas un saldie dzērieni.) Piemērs: The culprit of the robbery was the mailman. (Laupītājs bija pastnieks.)