student asking question

Kāda ir atšķirība starp warnun alarmkā darbības vārdiem?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Pirmkārt, to alarm someonenozīmē likt kādam izjust bailes vai diskomfortu par bīstamu situāciju. No otras puses, to warn someonenozīmē sniegt informāciju par jebkādu risku vai draudiem attiecīgajai personai. Tātad, ja kāds jūtas alarmed, tas nozīmē, ka viņš ir nobijies, bet, ja viņš izmanto pasīvo balss warned, tas nozīmē, ka viņš tikko ir saņēmis papildu informāciju par draudiem. Jo īpaši pēdējais atšķiras ar to, ka atšķirībā no pirmā, tas neizsaka emocijas. Arī tad, ja vēlaties kādam nodot informāciju, izteiciens " to alarm someone" var nedarboties. Arī vārds alarmedbieži tiek lietots negatīvās situācijās, jo tas nozīmē, ka kādam nevajadzētu baidīties. Piemērs: Don't be alarmed, but we have to evacuate the building because of safety concerns. (Jums nav jābaidās, bet jums ir jāevakuē ēka drošības apsvērumu dēļ.) Piemērs: Not to alarm you, but we've missed the deadline for our project. (Es nedomāju jūs pārsteigt, bet mēs nokavējām projekta termiņu.) Turklāt, saucot kaut ko alarming, jūs varat to attēlot kā kaut ko tādu, kas liek citiem baidīties vai uztraukties. Piemērs: There is an alarming lack of work being done in this office. We may fail to meet our quota. (Šajā birojā pārsteidzoši trūkst darbinieku; mēs, iespējams, nespēsim izpildīt savu kvotu.) Piemērs: The doctor noticed an alarming increase in the patient's temperature. (Ārsts pamana, ka pacienta temperatūra satraucoši paaugstinās.)

Populāri jautājumi un atbildes

12/23

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!