student asking question

Ko Let her ripnozīmē?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Tas patiesībā ir nekārtīgs joks, kas nozīmē go fastervai continue , vai go ahead, bet tas nozīmē arī tālu vai defekāciju. Citiem vārdiem sakot, let her ripšeit nozīmē to pašu, ko go ahead, ko var interpretēt kā netīrības izvadīšanu caur cauruli, vai ne? Piemērs: Let her rip! I heard this car's top speed is 200 miles an hour. (Skrien, skrien! Es dzirdēju, ka šis auto var nobraukt līdz 200 jūdzēm stundā!) Piemērs: Wow, you really let it rip. I can smell it from across the room. (Oho, izskatās, ka vienreiz esi ticis tālu, smarža ir līdz galam.)

Populāri jautājumi un atbildes

12/12

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!